| |
Carte VO |
Carte VF |
dispo |
1er prix |
|
 |
|
 |
An Unexpected Party |
Une fête inattendue |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Belladonna Took |
Belladonna Touque |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Bilbo's Gambit |
Pari de Bilbo |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Bird Soldier |
Oiseau et Soldat |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Bofur, Reliable Guardian |
Bofur, gardien fiable |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Celebrate the Mountain-king |
Célébrer le Roi des montagnes |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Dáin, Lord of the Iron Hills |
Dáin, seigneur des Collines de Fer |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Dwarven Provisioner |
Approvisionneur nain |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Dwarven Shortsword |
Épée courte naine |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Eagle of the Great Shelf |
Aigle de la Grande Corniche |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Esgaroth Garrison |
Garnison d'Esgaroth |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Fíli the Pathfinder |
Fíli le pionnier |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Gleaming Splendor |
Splendeur étincelante |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Human Soldier |
Humain et Soldat |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Iron Hills Blacksmith |
Forgeronne des Collines de Fer |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Kíli the Resourceful |
Kíli l'astucieux |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Lake-town Lookout |
Vigie de Bourg-du-Lac |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Lake-town Toymaker |
Fabricante de jouets de Bourg-du-Lac |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Magnificent End |
Fin magnifique |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Moment of Glory |
Instant de gloire |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Ori, Keeper of Songs |
Ori, gardien des chansons |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Roads Go Ever, Ever On |
La route se poursuit toujours |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Settle the Wreckage |
Aménagement des décombres |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Stone by Sunlight |
En pierre à l'aube |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
The Eagles Are Coming! |
Les aigles arrivent ! |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
The Mountain-king's Return |
Le retour du Roi des montagnes |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
The Queen of Dale |
La reine du Val |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Thorin's Last Stand |
Dernière bataille de Thorin |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Velvetwing Butterflies |
Papillons aux ailes de velours |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Vow to Erebor |
Serment à Erebor |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Bilbo Baggins, Burglar |
Bilbo Sacquet, cambrioleur |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Bilbo, Thief in the Night |
Bilbo, voleur dans la nuit |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Confusticate and Bebother |
Emberlificoter les emberlificoteurs |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Elrond, Moon-Reader |
Elrond, lecteur lunaire |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Elven Raft-Steerer |
Timonier de radeau elfe |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Elvenking's Harper |
Harpiste du Roi elfe |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Enchanted River's Grasp |
Emprise de la rivière enchantée |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Fateful Discovery |
Découverte fatidique |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Gandalf, Wandering Wizard |
Gandalf, sorcier errant |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Great Gilded Boat |
Grand bateau doré |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Lake-town Mariners |
Marins de Bourg-du-Lac |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Lakeshore Apothecary |
Apothicaire du bord de lac |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Long Lake Nuisance |
Importun de Long Lac |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Master's Councillors |
Conseillers du maître |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Mirkwood Meditator |
Méditante de la Forêt Noire |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Most Decrepit Old Bird |
Vieil oiseau décrépit |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Old Fat Spider Can't See Me |
La vieille grosse araignée ne me voit pas |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Plunder the Trollshaws |
Piller la Trouée des Trolls |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Ravenhill Flock |
Nuée de Montcorbeau |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Roll-Roll-Roll-Roll |
Roule, roule, roule |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Sound the Trumpets |
Sonner les trompettes |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
The Lord of the Eagles |
Le Seigneur des aigles |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Thranduil's Decree |
Décret de Thranduil |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Uncover the Moon-Letters |
Révéler les lettres lunaires |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Uneasy Partings |
Adieux difficiles |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Wizard's Staff |
Bâton de sorcier |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Along the Crooked Way |
Le sentier sinueux |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Azog, Moria's Ruin |
Azog, ruine de la Moria |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Bilbo's Deadly Slice |
Coupure mortelle de Bilbo |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Crude Bent Blade |
Lame courbe grossière |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Desolation Prowler |
Rôdeur de la Désolation |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Down, Down to Goblin-town |
File, file ! À Gobelin-ville |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Dreaded Bat-Cloud |
Nuage de chauve-souris redouté |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Front Porch Sentries |
Sentinelles du porche |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Gathering of Darkness |
Assemblée des ténèbres |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Gnashing of Teeth |
Grincement de dents |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Goblin Army |
Gobelin et Armée |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Gollum the Abandoned |
Gollum l'abandonné |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Gollum, Riddle Master |
Gollum, maître des énigmes |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Gollum, Silent Slinker |
Gollum, furtif silencieux |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Great Fierce Bee |
Grosse abeille féroce |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Great Ugly-Looking Goblin |
Grand et affreux gobelin |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Head of the Hunt |
Tête de la chasse |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Inside Information |
Nouvelles de l'intérieur |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Nighthowl Pursuer |
Poursuivant hurlenuit |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Rage into the Valley |
Charge dans la vallée |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Ravening Warg |
Warg vorace |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Reverent Howl |
Hurlement révérencieux |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Rhovanion Rampager |
Saccageur du Rhovanion |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Stir Up Trouble |
Mijoter un mauvais coup |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Stony-Voiced Goblins |
Gobelins à la voix rocailleuse |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Supper for Spiders |
Souper d'araignées |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
The Master of Lake-town |
Le maître de Bourg-du-Lac |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
The Sackville-Bagginses |
Les Sacquet de Besace |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Balin, Loremaster |
Balin, maître docte |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Bombur, Gentle Dreamer |
Bombur, doux rêveur |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Bothersome Noisemaker |
Tapageur ennuyeux |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Burn, Burn, Tree and Fern |
Brûle, brûle, arbre, plante |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Dáin Ironfoot |
Dáin Pied-d'Acier |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Desert Were-Worm |
Mange-terre du désert |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Desolation of Smaug |
Désolation de Smaug |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Dori, Bearer of Friends |
Dori, porteur d'amis |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Dragon |
Dragon |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Dwarf |
Nain |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Dwarven Mauler |
Meurtrisseuse naine |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Gandalf, Goblins' Bane |
Gandalf, fléau des gobelins |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Gandalf, Spark Starter |
Gandalf, lanceur d'étincelles |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Getaway Barrel |
Tonneau d'évasion |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Glóin the Mighty |
Glóin le puissant |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Goblin-town Flunkies |
Larbins de Gobelinville |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Gundabad Opportunist |
Opportuniste de Gundabad |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Iron Hills Stalwart |
Vaillant des Collines de Fer |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Last Light of Durin's Day |
Dernières lueurs du Jour de Durin |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Misty Mountains Raider |
Cavalier des Montagnes de Brume |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Óin the Brave |
Óin le vaillant |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Pinecone Strike |
Frappe de pommes de pin |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Ragged Short Spear |
Lance courte piteuse |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Smaug the Magnificent |
Smaug le magnifique |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Smaug's Fury |
Fureur de Smaug |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Smaug, the Great Calamity |
Smaug, la grande calamité |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Snowslope Hunter |
Chasseur des neiges |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Stone-Giant of High Pass |
Géant de pierre de Haut Col |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
The Misty Mountains Cold |
Monts brumeux, cimes glacées |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Thorin, Mountain-king |
Thorin, Roi des montagnes |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Tidings of War |
Nouvelles de la guerre |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Attercop |
Vénéneuse |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Bear |
Ours |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Bejeweled Warg |
Warg paré de bijoux |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Beorn the Fierce |
Beorn le farouche |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Beorn's Hospitality |
Hospitalité selon Beorn |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Beorn, Reluctant Host |
Beorn, hôte réticent |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Boughside Wanderers |
Vagabondes des branchages |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Cantankerous Keepers |
Gardiens acariâtres |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Dancing from Dark to Dawn |
Danser du crépuscule à l'aube |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Down in the Valley |
Ici dans la vallée |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Elf |
Elfe |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Galion, Elvenking's Butler |
Galion, majordome du Roi elfe |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Gigantic Big Bear |
Ours gigantesque |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Guardian of the Halls |
Gardienne des salles |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Little Bear |
Petit ours |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Mirkwood Pathmaker |
Ouvrevoie de la Forêt Noire |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Nasty Little Rabbit |
P'tit lapin sur deux pattes |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Old Fat Spider |
Vieille grosse araignée |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Ordinary Bear |
Ours commun |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Part in Friendship |
Adieux dans l'amitié |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Quarrel |
Querelle |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Radagast of Rhosgobel |
Radagast de Rhosgobel |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
The Notary Hobbits |
Les hobbits notaires |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Through the Forest Gate |
Entrée de la forêt |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Troll Negotiations |
Négociations de troll |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Warg Tactics |
Tactiques de warg |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Wargling |
Jeune warg |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Wilderland Scrounger |
Profiteur de la Contrée Sauvage |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Wolf |
Loup |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Wood Elves |
Elfe des bois |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Woodland Weavemaster |
Maître tisseur des sylves |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Bard the Bowman |
Bard l'archer |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Bard's Company |
Compagnie de Bard |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Bard, King of Dale |
Bard, roi du Val |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Bifur, Melodic Rider |
Bifur, cavalier mélodique |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Bolg of the North |
Bolg du nord |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Bolg's Company |
Compagnie de Bolg |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Chief Warg's Company |
Compagnie du chef des wargs |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Dáin's Company |
Compagnie de Dáin |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Duskwatch Hunter |
Chasseur de la garde crépusculaire |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Dwalin, Weaponmaster |
Dwalin, maître d'armes |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Eagle's Rescue |
Sauvetage de l'aigle |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Fearsome Goblin Pair |
Duo de gobelins terrifiant |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Goblin Plate Mail |
Armure de plaques gobeline |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Large Bear |
Gros ours |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Mirkwood Nurturer |
Nourricière de la Forêt Noire |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Nori, Teller of Tales |
Nori, conteur de récits |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Patient Instructor |
Instructeur patient |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Silvan Reveler |
Fêtarde sylvaine |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Smaug, Wicked Worm |
Smaug, ver mauvais |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
The Chief Warg |
Le chef des wargs |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
The Great Goblin |
Le Grand gobelin |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Thorin Oakenshield |
Thorin Lécudechesne |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Thranduil's Company |
Compagnie de Thranduil |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Thranduil, Sindarin Liege |
Thranduil, seigneur sindarin |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Thranduil, the Elvenking |
Thranduil, le Roi elfe |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Tom, Bert, and William |
Tom, Hubert et Léon |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Axe |
Hache |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Bilbo, Luckwearer |
Bilbo, Porteurdechance |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Dwarven Mattock |
Pioche naine |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Elven Passage |
Passage elfe |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Elvenking's Halls |
Salles du Roi elfe |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Enduring Story |
Histoire éternelle |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Forest |
Forêt |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Giant's Boulder |
Rocher de géant |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Glamdring, Foe-hammer |
Glamdring, Assommoir à Ennemis |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Goblin-town |
Gobelin-ville |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Hobbit Hole |
Trou de hobbit |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Iron Hills |
Collines de Fer |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Island |
Île |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Key to the Side-Door |
Clé de la porte secondaire |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Lake-town |
Bourg-du-Lac |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Long-Bodied Grey Dog |
Chien gris allongé |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Mirkwood |
Forêt Noire |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Mountain |
Montagne |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
My Precious |
Mon Trésor |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Old Thrush |
Vieille grive |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
On an Adventure |
À l'aventure |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Orcrist, Goblin-cleaver |
Orcrist, Pourfendeuse de Gobelins |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Plains |
Plaine |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Riddles in the Dark |
Énigmes dans le noir |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Sting, Bilbo's Sword |
Dard, épée de Bilbo |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Stone Boulder |
Bloc de pierre |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Swamp |
Marais |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
The Arkenstone |
La Pierre Arcane |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
The Black Arrow |
La flèche noire |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
The Lonely Mountain |
La Montagne Solitaire |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Thrór's Map |
Carte de Thrór |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Treasure Token |
Trésor |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Troop of Ponies |
Troupe de poneys |
0 |
N/A |  |
 |
|
 |
Well-Worn Spatula |
Spatule usée |
0 |
N/A |  |
 |